Re item No. 301287121386 I placed a snipe via the MyIbidder portal. The item sold for half of my bid and when I checked, the password was refused. Have I done something wrong?

You've done everything correctly. There was a recent issue on eBay when they refused many logins and started to ask verification code to proceed.
It seems like the issue was resolved after all.